Mi sono battuta contro le maree travolgenti della dipendenza attiva per molti anni. Essendo lesbica, pensavo che tutti mi odiavano e che non avrei mai ottenuto ciò che gli altri avevano così facilmente. Ero convinta che il mio orientamento sessuale fosse il problema centrale della mia vita. Ero sempre più arrabbiata e ostile nei confronti delle persone e delle istituzioni. L'alienazione, i problemi legali, la vergogna, il senso di colpa, la solitudine, l'umiliazione e la disperazione mi hanno trascinato in un ciclo così folle che vedevo il suicidio come unica via d'uscita. Sono finita al pronto soccorso dell'ospedale, e mi hanno trasferita in una struttura terapeutica.

Ho conosciuto Narcotici Anonimi attraverso i membri di NA che tenevano riunioni presso questa struttura. Le mie uniche condivisioni a queste riunioni erano fatte di esplosioni risentimento, rabbia, dolore e disperazione. Le persone che tenevano le riunioni mi ripetevano ancora e ancora che sarebbe andata meglio. Nonostante la mia continua resistenza, la loro compassione e la loro cura hanno lasciato il segno.

Poi ho cominciato ad ascoltare più attentamente ciò che condividevano le altre persone durante la riunione. Trovavo interessanti anche le letture dei preamboli, anche se mi sentivo diversa da tutti gli altri. Cominciai a rallegrarmi per le riunioni, perché iniziavano a darmi un sollievo dal dolore, dalla confusione e dall'ansia. E un giorno ho scoperto che riuscivo a rimanere pulita. Mi sentivo come un naufrago che aveva scoperto un salvagente. In quel momento ho preso la mia "decisione consapevole" per il programma. Mi sono resa conto che l'unico modo per sfuggire al ciclo di distruzione che mi ero lasciata alle spalle era di sostituirlo con il recupero. Le parole "Sono dipendente" hanno assunto un nuovo significato per me.

I terapeuti mi concedevano più libertà quando riuscivo a restare pulita più a lungo. Ho partecipato a delle riunioni fuori sede, ho trascorso del tempo con i tossicodipendenti che erano disposti a venirmi a prendere e ho partecipato a vari eventi di NA. Per la prima volta nella mia vita, partecipavo alla vita sociale e mi divertivo senza dover usare droghe. La mia vita era migliorata infinitamente in un breve lasso di tempo. Tuttavia, non mi sentivo ancora di appartenere completamente. Altri tossicodipendenti mi avevano parlato della loro omosessualità, ma avevo l'impressione che non ne parlassero in riunione perché si vergognavano. Mi sarebbe piaciuto andare a un incontro omosessuale di Narcotici Anonimi, perché pensavo che il mio stile di vita particolare e i miei sentimenti di isolamento sarebbero stati realmente riconosciuti. Alla fine, la struttura mi ha permesso di visitare una riunione ("di bisogni comuni"), Non vedevo l'ora di spiegare al questo gruppo quanto trovavo strano il nome di queste riunioni. I miei bisogni non erano "ordinari",Ero una lesbica che cercava di praticare un programma creato da persone eterosessuali.

Dopo la mia prima riunione gay e lesbica, sono rimasta delusa; nessuno aveva menzionato il fatto ovvio che l'omosessualità non faceva parte della norma. Contrariamente alle mie aspettative, lo svolgimento della riunione non è stato affatto diverso dalle altre a cui avevo partecipato in precedenza. Ci tornavo ogni settimana sperando che la prossima volta fosse diverso, ma i tossicodipendenti parlavano delle stesse cose che avevo sentito negli altri riunioni. Mi ci è voluto un po' per capire che dovevo trovare uno sponsor, lavorare sui Passi e partecipare alle riunioni come tutti gli altri. Quando finalmente ho trovato il coraggio di condividere la mia indignazione e delusione con un altro tossicodipendente gay in recupero, sono stata derisa. Mi è stato detto che restare puliti era la cosa più importante; la soluzione ai miei problemi sarebbe venuta dopo. Sono rimasto stupita dal fatto che questa persona semplicemente non potesse vedere l'ingiustizia e l'odio che gli omosessuali affrontano nella vita di tutti i giorni. Diventare puliti era meraviglioso, ma non risolveva i veri problemi che affrontiamo quotidianamente come persone gay, lesbiche, bisessuali e transgender. Tuttavia, ho tenuto quei pensieri per me, nella speranza che un giorno sarei stata in grado di aiutare un altro membro omosessuale a capire che nonostante l'alienazione e l'odio che si incontrano, si può rimanere puliti.

Poco dopo aver preso quella decisione, i tossicodipendenti che tenevano la riunione presso la struttura, hanno annunciato con entusiasmo che nel nostro stato si sarebbe tenuta una convention di Narcotici Anonimi. Il loro entusiasmo e la loro disponibilità a sostenerci a questo convegno hanno convinto il responsabile della struttura. Così ho fatto il mio primo viaggio fuori città con un membro dello staff. Durante il viaggio ho appreso che era anche lei un membro di Narcotici Anonimi e che credeva che con l'aiuto della comunità, qualsiasi tossicodipendente sarebbe stato in grado di vivere con successo il programma e rimanere pulito. Faceva parte del comitato della Convention ed era probabilmente anche responsabile del fatto che mi fosse stato permesso di uscire. Abbiamo parlato de fatto di vivere pulite durante l'intero viaggio e qualcosa si è aperto dentro di me. Le ho detto che avevo paura. Rimanere pulita all'interno della struttura era diventato più facile, ma avevo paura che presto sarei stato rilasciata e che sarei dovuta restare pulita da sola. E poi mi ha detto la cosa più importante che un tossicodipendente in recupero dovesse sentire: “Non sei mai da sola nella comunità di Narcotici Anonimi”. Non avevo mai desiderato così tanto credere in qualcosa.

Sono rimasta sbalordita di vedere così tante persone alla Convention. Non ero sicura di come mi sentivo. Il secondo giorno qualcuno mi ha suggerito di prendere il servizio alla reception, per salutare e abbracciare le persone che venivano alla Convention. È stato difficile per me, ma gli altri tossicodipendenti non si sono accorti della mia insicurezza. Non sapendo cos'altro fare o dove nascondermi, rimasi in questo servizio per quattro ore.

Nel pomeriggio ho partecipato a una riunione per gay e lesbiche. Ero sfinita dai saluti e dagli abbracci e incapace di esprimere la mia frustrazione e il mio dispiacere. I miei pensieri erano annebbiati e trattenevo le lacrime. Ho assorbito ogni parola condivisa in quella riunione.

Il messaggio era stato condiviso anche nelle altre riunioni gay e lesbiche a cui avevo partecipato. Ma è stato in quella riunione che ho sentito per la prima volta tossicodipendenti gay e lesbiche condividere le loro difficoltà nell'identificarsi con gli altri. Ho capito che non era a causa dell'odio della società che mi sentivo alienata. Dovevo combattere il mio stesso odio. Nessuno mi aveva danneggiato tanto quanto mi ero fatta del male io stessa in relazione alla mia sessualità, essendo testarda e rintanandomi nel vittimismo. Avevo bisogno di trovare la mia pace interiore lavorando sui Dodici Passi con l'aiuto di un tossicodipendente esperto. Forse quel pomeriggio ero troppo stanca per resistere al messaggio. Sapevo solo che non avevo più l'energia per impegnarmi in dibattiti intellettuali con le persone che volevano aiutarmi. Stavo finalmente iniziando a trovare la mia strada nel programma Narcotici Anonimi.

L'esperienza di quella prima Convention ha cambiato il modo in cui guardavo la mia vita. Desideravo ancora quel forte senso di unità e spirito di comunità. La mia buona volontà era traboccante. Ero disposta a trovare uno sponsor, condividere i miei pensieri, lavorare i passi e ascoltare gli altri.

Dopo aver lasciato la struttura, mi sono offerta per tutti i tipi di servizi: preparare il caffè, accogliere, impilare le sedie, parlare con i nuovi venuti. Ho condiviso nelle riunioni le mie difficoltà con il lavoro dei passi piuttosto che le cose che mi infastidivano del mondo. Non mi è mai successo che mi venisse negato un servizio in NA a causa del mio orientamento sessuale. Delle donne mi hanno dato l'opportunità di sponsorizzarle in Narcotici Anonimi, anche essendo lesbica, e quando cercavo io stessa uno o una sponsor, l'omosessualità non era un criterio di selezione. La mia convinzione che il mio orientamento sessuale mi avrebbe sempre separato dalle altre persone è svanita. Il mio gruppo di origine mi mandò alle conferenze di servizio di area e mi è piaciuto servire a quel livello. Dopo aver prestato servizio lì per un po', ho fatto parte del comitato del congresso proprio di quella Convention che aveva dato il via al mio cambiamento di atteggiamento.

Ho sempre voluto talmente fare parte di qualcosa da fare male. Ora quel dolore è sparito perché posso fare qualcosa insieme agli altri e fare parte di questa comunità. Lavorando i passi e applicando i principi spirituali del programma Narcotici Anonimi, ho imparato molto su me stessa. Uno dei doni che ho ricevuto è il desiderio profondo di fare qualcosa per gli altri. Questa è la medicina che uso per guarire le vecchie ferite che mi sono inflitta attraverso la rabbia, la paura, il risentimento e l'alienazione. La mia gratitudine per questo stile di vita non può essere espressa dalle parole che scrivo. Si presenta ogni volta che ho l'opportunità di aiutare altre persone nel loro percorso verso il recupero. Ringrazio i membri di Narcotici Anonimi per aver fornito uno spazio, ad esempio attraverso incontri di gay e lesbiche, dove ho potuto affrontare i sentimenti che mi sono portata dietro all'inizio del mio recupero. Non sapevo che la chiave della soluzione era di accettare me stessa. Da questa autoaccettazione ho acquisito la capacità di accettare e amare gli altri. È davvero un Programma "in noi". Ho trovato la mia più grande felicità e soddisfazione nel rendermi conto che sono sempre stata proprio come erano tutti gli altri.

^, Nota del traduttore: il termine americano "riunione di bisogni comuni" è un termine più recente e meno esclusivo di "riunioni di interesse speciale". Designa le riunioni per i membri con esigenze comuni specifiche. Nei paesi di lingua tedesca, questi incontri sono solitamente riferiti al rispettivo gruppo target, ad esempio incontri gay e lesbiche.

^, Nota del traduttore: Il termine americano è "riunione di bisogni comuni". La parola "comune" può significare sia "comune" che "comune". Lei allude a questo doppio significato.

Storia da: Testo di base 6a edizione, Copright Narcotics Anonymous World Services, Inc. Chatsworth, California